miguick river meaning in French
rivière miguick
Examples
- The Batiscan River is the western boundary of Zec, north of Miguick River.
La rivière Batiscan constitue la limite ouest de la zec, au nord de rivière Miguick. - The extraction of architectural stone began around 1888 near the Miguick river in a quarry operated by Mr. Bélanger, a mason of Quebec City.
L'extraction de pierres architecturales a débuté vers 1888 près de la rivière Miguick à la carrière exploité par M. Bélanger, un marbrier de Québec. - Until the arrival of the railroad around 1888–89, the sector of Miguick river was accessible only by boat on Batiscan River, when the ice was gone.
Jusqu'à l'arrivée du chemin de fer vers 1888-89, le secteur de la rivière Miguick n'était accessible qu'en embarcation par la rivière Batiscan, lorsque la glace était disparue. - In front of the island, the Miguick River (Quebec) mouth is very quiet and winding; it was particularly favorable for hunting moose and beavers.
En face de l'ile, la rivière Miguick (côté est de la rivière Batiscan) étant très calme et sinueuse était favorable pour la chasse notamment aux orignaux et aux castors. - By 1888, near the Miguick River (Quebec), a quarry of granite began to be exploited, through the construction of the railway connecting the Lower Batiscanie and Upper Batiscanie.
Dès 1888, près de la rivière Miguick, une carrière de pierre de granite a commencé à être exploitée, grâce à la construction de la voie ferrée reliant la Basse-Mauricie et le lac Saint-Jean.